La norma EN 17092 clasifica prendas de protección para motociclistas como chaquetas, pantalones y trajes. El Diario Oficial de la UE identifica EN 17092-2:2020 para clase AAA, -3:2020 para AA y -4:2020 para A. Esa clasificación ayuda a comparar requisitos técnicos de prendas; no define una velocidad máxima segura para cada clase.
Norma EN 17092: partes y clases
- AAA: EN 17092-2:2020, requisitos de prenda clase AAA.
- AA: EN 17092-3:2020, requisitos de prenda clase AA.
- A: EN 17092-4:2020, requisitos de prenda clase A.
Existen además partes para otras clases, como B y C, con funciones diferentes. Compare siempre la parte y la clase declaradas por el fabricante del modelo completo. Una tela anunciada como Cordura o Kevlar no acredita por sí sola una clase EN 17092.
Qué se evalúa en una prenda
La clasificación considera distintas zonas de la prenda y ensayos como resistencia a abrasión, desgarro, costuras y retención de protectores, según la clase aplicable. Las zonas de ensayo no son clases independientes estampadas en cada panel: la etiqueta debe identificar la clase del modelo conforme a la parte correspondiente. La autoridad de seguridad de productos de Peterborough explica la diferencia entre zonas de la prenda y clase de protección.
La prueba de laboratorio no reproduce todos los accidentes reales. Un resultado de abrasión de un tejido aislado tampoco sustituye la evaluación de costuras, ajuste y conjunto terminado.
Cómo verificar una afirmación EN 17092
- Localice fabricante, referencia exacta, talla, parte de EN 17092 y clase anunciada en etiqueta y ficha.
- Si se declara CE, pida la documentación de conformidad del mismo modelo. La Comisión Europea indica que el marcado sigue la evaluación de conformidad exigida para EPP en la UE.
- Pruebe la prenda sobre la moto: mangas, rodillas, cierres y protecciones deben mantenerse en su posición.
EN 17092 y EN 1621 no son la misma prueba
EN 17092 clasifica la prenda; los insertos de impacto tienen normas propias. EN 1621-1 se refiere a articulaciones y EN 1621-2 a espalda. Solicite la documentación tanto de la prenda como de los protectores concretos cuando se anuncien ambas prestaciones. Un inserto CE no certifica automáticamente la chaqueta completa.
Cómo usar la clase en una flota colombiana
Parta de las rutas, tiempo de exposición, clima y riesgos documentados por el SG-SST. No asigne A, AA o AAA solo a partir de rangos de velocidad inventados; compare la protección, comodidad, ajuste y evidencia del modelo. La norma europea puede servir como criterio técnico de compra, pero esta guía no identifica una obligación colombiana general de exigir una clase específica.
Al cotizar, pida la referencia, clase, documentación, tallas y una muestra. Compare con la lista de especificaciones técnicas de su empresa antes de decidir.
Ejemplo de comparación entre dos ofertas
Imagine dos chaquetas para la misma tarea. La oferta A dice "textil resistente" y muestra una foto de un protector CE, pero no identifica clase de la chaqueta ni referencia del inserto. La oferta B identifica modelo, talla, parte EN 17092 y clase de la prenda, e incluye la ficha de los protectores instalados. No concluya que B evita lesiones ni que sirve a cualquier trabajador: su ventaja en la comparación es que las prestaciones declaradas pueden comprobarse y el ajuste aún debe probarse.
Use una tabla de compra con columnas separadas para referencia de chaqueta, referencia de pantalón, clase declarada de cada prenda, insertos incluidos, tallas disponibles, documentos recibidos y resultado de la prueba en moto. Así evita sumar certificados de piezas distintas como si fueran un único traje. Si un vendedor modifica la prenda para agregar logos, bolsillos o ventilación, confirme si la documentación cubre esa versión.
Lo que la etiqueta no demuestra
La clase no es un pronóstico de supervivencia ni un permiso para circular a una velocidad concreta. Tampoco informa por sí sola sobre impermeabilidad, visibilidad nocturna o comodidad en una jornada completa. Compare esas propiedades con sus propias fichas y pruebas, sin atribuirlas automáticamente a EN 17092. Una muestra mal ajustada puede desplazar insertos aunque la prenda tenga una clase documentada.
Si la marca declara una clase pero no entrega documento que identifique la referencia exacta, registre la ausencia y solicite aclaración antes de adjudicar. Conserve copia de la etiqueta y de la documentación de la versión comprada para facilitar futuras reposiciones.
Dotación recomendada para este caso
Referencias relacionadas con esta guía. Solicite clase y documentación de la prenda completa y de sus insertos por modelo.
