Las protecciones CE EN 1621 se compran por zona del cuerpo y por referencia, no por el nombre del material. El Diario Oficial de la UE distingue EN 1621-1:2012 para articulaciones y EN 1621-2:2014 para espalda. Una prenda puede tener insertos distintos en cada zona: revise cada pieza por separado.
Qué cubre cada parte de EN 1621
EN 1621-1 describe requisitos y métodos de ensayo de protectores contra impactos en articulaciones de motociclistas, como hombros, codos, cadera y rodillas. EN 1621-2 corresponde a protectores de espalda. No aplique los resultados de una parte a la otra ni confunda el ensayo del inserto con el desempeño de toda la chaqueta o pantalón.
Cómo comparar niveles 1 y 2
Dentro de la misma parte y versión de la norma, un nivel más alto exige menor fuerza transmitida en el ensayo. Compare el nivel junto con la zona cubierta, el tamaño y el resultado de la referencia concreta. Evite afirmar que un nivel ofrece un porcentaje fijo menos de lesiones: la prueba de laboratorio no predice el resultado de una caída individual.
El material visible tampoco determina el nivel. Espuma, poliuretano y otras formulaciones solo pueden compararse con resultados de ensayo del modelo específico. Si necesita cambiar protectores de una prenda existente, compruebe primero la compatibilidad.
Marcado y documentos que debe pedir
- Identifique fabricante, referencia, zona de uso, parte y versión de EN 1621, y nivel anunciado en el inserto y su ficha.
- Si se anuncia marcado CE, solicite la documentación de conformidad correspondiente a esa referencia. La Comisión Europea explica que el marcado sigue la evaluación de conformidad exigida para EPP en la UE; un logotipo o un certificado voluntario aislado no reemplaza el proceso.
- Compare los datos del documento con la pieza recibida. Si difieren modelo, talla o zona, pida aclaración antes de usarla en la dotación. Como ejemplo de cómo presentar esa evidencia, vea las fotografías y documentación del kit de protectores Sequoia Speed, que separa el ensayo del protector de la certificación de la prenda.
El ajuste también importa
Pruebe la chaqueta o pantalón con el inserto instalado. La protección debe cubrir la zona prevista y permanecer en su sitio al caminar, sentarse y adoptar la postura de conducción. Revise bolsillos, cierres y talla; un inserto certificado que se desplaza no resuelve el ajuste de la prenda. Inspeccione el conjunto tras una caída y siga las instrucciones de cuidado y recambio del fabricante.
Cómo usar esta referencia en una compra en Colombia
El Decreto 1072 de 2015 exige seleccionar EPP conforme a los riesgos y suministrarlo, mantenerlo o reemplazarlo según su vida útil. La cita de normas EN sirve como criterio técnico de compra; no equivale a afirmar que Colombia obligue de forma general a usar EN 1621 nivel 2. Defina la especificación de cada cargo con el responsable del SG-SST y exija evidencia del modelo ofertado.
Al cotizar, indique zonas a proteger, tallas y prendas en uso; pida ficha, documentación aplicable, muestra y condiciones de reemplazo por escrito. Consulte también la guía sobre EN 17092 para la prenda completa.
Ejemplo de comparación sin mezclar normas
Suponga que una propuesta ofrece coderas EN 1621-1 nivel 2 y otra ofrece una espaldera EN 1621-2 nivel 1. No son dos opciones equivalentes para el mismo lugar del cuerpo: una protege articulaciones y la otra espalda. Antes de comparar nivel, separe las piezas por zona, confirme dimensiones y compruebe que cada una cabe en el bolsillo de la prenda prevista.
Si compara dos coderas de la misma parte, revise además la talla, cobertura y posición en la chaqueta. Una codera de nivel 2 mal ubicada puede dejar el codo descubierto. La elección no se resuelve con la cifra del nivel solamente; la muestra debe probarse con el trabajador sentado en la moto y con los brazos flexionados.
Qué conservar después de la compra
- Referencia y marcado de cada inserto recibido, con su zona y nivel declarados.
- Ficha y documento de conformidad que identifique esa referencia, cuando se anuncio CE.
- Modelo y talla de la prenda donde quedó instalado, más resultado de la prueba de ajuste.
- Fecha de entrega y criterio de inspección y reemplazo del fabricante.
Cuando cambie la chaqueta o el pantalón, repita la prueba de compatibilidad aunque el protector sea el mismo. El bolsillo de otra prenda puede tener medidas o posición distintas. Mantenga separados el registro de conformidad del inserto y el de la prenda completa para evitar atribuir a esta una certificación que no se ha demostrado.
Dotación recomendada para este caso
Referencias relacionadas con esta guía. Solicite la documentación de cada modelo y compruebe su compatibilidad con la prenda.
